The altitude to the hypotenuse of a $30{-}60{-}90^\circ$ right triangle is divided into two segments of lengths $x < y$ by the median to the shortest side of the triangle. What is the ratio $\tfrac{x}{x+y}$ ?